2005-09-05
Bremen: „Büro für leichte Sprache“ übersetzt Fachchinesisch in verständliches Deutsch
Claudia Wessels
(32), Petra Schneider (36) und sechs freie Mitarbeiter des Büros für leichte Sprache helfen Menschen, unverständliche Texte wie Arztbriefe, Verträge, Behördenschreiben oder Bedienungsanleitungen zu verstehen. Sie übersetzen für 40 Euro pro Seite Fachchinesisch in leicht verständliche deutsche Sprache. In den Genuss dieses vom Verein „
Lebenshilfe Bremen“ mit Unterstützung der „Aktion Mensch“ aufgebauten Angebots kommen bisher allerdings nur Behinderte.
     Einen Artikel darüber können Sie bei n-tv lesen. Weitere Informationen bietet das Büro für leichte Sprache.

[Text: Richard Schneider. Quelle: n-tv, 2005-09-02. Bild: Archiv.] www.uebersetzerportal.de