2005-12-08
abi-Berufswahlmagazin: „Arbeitsmarkt Dolmetscher und Übersetzer – Lost in Translation?“
In dem von der Bundesagentur für Arbeit herausgegebenen Berufswahlmagazin abi ist unter dem Titel „Lost in Translation?“ ein vierseitiger Artikel zum Berufsbild und Arbeitsmarkt der Übersetzer und Dolmetscher erschienen. Der Grundtenor ist deutlich weniger euphorisch als in ähnlichen Artikeln vor 5 oder 10 Jahren.
    Zu Wort kommen Isabel Gil und Petra Bosch (indubo translation solutions), Dr. Wolfgang Sturz (transline), Nathalie Mälzer-Semlinger (Literaturübersetzerin), Trudi Götz (Freiberuflerin) und Antje Kopp (BDÜ-Vizepräsidentin). Für weiterführende Informationen wird auf BDÜ, VdÜ, ATICOM, VbDÜ, aiic, tekom und ADÜ Nord verwiesen.
    Sie können den Artikel auf der abi-Website lesen oder beim BDÜ Bayern eine PDF-Datei (745 KB) mit Text und Bild im Originallayout herunterladen.


[Text: Richard Schneider
. Quelle: abi Berufswahl magazin, 8+9/2005. Bild: abi.] www.uebersetzerportal.de